Mymos

Gafanhoto da família Acrididae completamente camuflado sobre líquens. Planalto da Freita.

 

Acrididae family Grasshopper fully camouflaged on lichens. Freita’s Plateau.

Silene

Flores de Silene Silene sp. projectam-se contra o cerúleo celeste.

Silene flowers Silene sp. having as background the blue sky.

Vestido para matar! \ Dressed for the kill

Um macho de Chasco-cinzento Oenanthe oenanthe exibe a sua vistosa plumagem nupcial, na esperança de atrair uma fêmea.

A male Wheatear Oenanthe oenanthe shows its beautifull nuptial plumage, in the hope of lure a female.

Mizarela

Nikon D300s e Sigma EX APO DG 50-500mm f4.0-6.3 HSM.

Anemone

Anemona Anemone nemorosa

Mizarela

Nikon D300s e Sigma 17-70mm f2.8-4.5 HSM

Caprinologia \ Goatology

Ao cair da tarde os rebanhos, quase automaticamente, regressam aos seu redis, os fotografos como que tentam adivinhar á maneira dos astrólogos por onde estes passam...

At dusk the goat flocks, automatically, return to their sheepfold, the photographers as if they were astrologists tried to guess where the flock will pass... 
Junqueiro
Canon Eos 350D e Canon Ef 100mm f2.8 USM Macro.

Uma Primavera que desponta \ Early Spring

Souto Redondo

Canon Eos 50D e Canon Ef 100mm USM f2.8 macro

No fim do Inverno...\ At the end of winter...

Um belíssimo padrão é desenhado pelo frio na superfície gelada de uma pequena charca.
A beautifull pattern is drawn by the winter cold on the ice surface of a small pond.
Merujal
Nikon D300s e Nikkor 105mm VR ED f2.8

A Ribeira de Castanheira \ Castanheira Stream

A Ribeira de Castanheira

The Castanheira Stream.

Nikon D70 e Sigma 17-70mm f2.8-4.5 HSM.

Vida dura \ Hard life

A vida é dura e por vezes implacável para as gentes da Freita. Na noite antes desta foto ser realizada uma alcateia de lobos abatera duas vacas arouquesas, fonte de rendimento para as famílias da serra.

Life is harsh and sometimes ruthlesss to the Freita s people. The night before this photo was made a wolf pack  killed two cows, an important income source to the mountain people.

Merujal.

Canon Eos 50D e Canon Ef-s 17-85mm f4.0-5.6 IS USM.

Ampliar \ A natural magnifying glass

Uma gota de água amplia, qual lupa, os vasos de uma folha caída de Carvalho Quercus sp..

A rain drop magnifies, as a magnifying glass, the vascular sistem of a already released Oak Quercus sp. leaf. 

Rio da Gaia

Canon Eos 50D e Canon Ef 100mm f2.8 USM Macro.

Abismo \ Abyss

Pespectiva da parte superior da Mizarela, a enorme queda de água que marca a paisagem serrana.

A upper perspective of the Mizarela, the enormous waterfall that pinpoints the mountain landscape.

Mizarela

Nikon D70 e Nikkor 70-300 f4.0-5.6 ED VR.

Nevoeiro \ Fog

Um denso nevoeiro escond um pequeno bosquete.

A thick fog hides a small wood.

Coto do Fojo

Nikon D300s e Sigma 17-70mm f2.8-4.5 HSM.

Um Corredor de 100 patas! \ One hundred legged runner

Uma centopeia atravessa rapidamente um afloramento granítico num dia de um frio tétrico.

A miriapod crosses swiftly a granitic rock on a very cold day.

Castanheira.

Canon Eos 50D e Canon Ef 100mm f2.8 USM Macro. 

Mosaico de Gelo \ Ice tiles

Apanhada numa lâmina de gelo que lentamente se fractura, esta folha de feto exibe uma coloração Outonal.

Caught on an ice blade, that slowly fractures, this fern leaf shows its Autumn colours. Merujal.

Nikon D300s e Sigma EX 105mm f2.8 macro HSM.

Um mundo de Orvalho

Espectáculo de luz em pequenas gramíneas do género Deschampia, empoleiradas num maciço granítico e em contra-luz numa manhã fria de Fevereiro. Nossa Srª da Laje.

Universos

Detalhe numa lâmina de gelo, de uma pequena poça temporária.

Junqueiro. Canon Eos 50D e Canon Ef 100mm f2,8 USM macro.

Ou tonalidades II

As folhas que na Primavera e Verão alimentaram o crescimento dos Carvalhos-negral  Quercus pyrenaica jazem agora no chão do bosque… Albergaria da Serra. Canon Eos 350D e Canon Ef 100mm f2,8 USM

Luz e Côr

As matizes Outonais das folhas de um Carvalho-americano Quercus  rubra destacam-se num contra-luz que as torna quase suspensas sobre o éter. Merujal. Nikon D70 e Sigma EX 105mm F2,8 HSM

O Real

Um Chapim-real Parus major pousou num pequeno ramo de Carvalho-negral destacando-se em relação a um fundo difuso. Merujal. Nikon D70 e Nikkor 75-300mm f3.5-5.6 G VR ED.